Leveraging AI and Machine Learning to Advance Interoperability in Healthcare